strana formazione

Anemia emolitica immunomediata. La conta cellulare completa (esame emocromocitometrico) è coerente con la diagnosi: anemia, reticolocitosti, policromatofilia, ecc ecc.
Nello spiegare alcune voci:
Thrombocytopenia, with concurrent with IMHA, may be immunomediated or caused by disseminatedd intravascular coagulation.

Ammetto. Mi sarei aspettata un if, non un with...
certo, probabilmente indica un'eccezione, in spite of eppure non suona convincente, seguito com'è da un altro with.