Post

Visualizzazione dei post da Gennaio, 2009

Corso traduzione Herzog - VIII edizione

Vi segnalo che sono aperte le iscrizioni all'ottava edizione del corso di traduzione letteraria nel quale insegna Michele Piumini. Il corso dura dal 14 aprile al 22 giugno, per programma e informazioni e/o iscrizioni questo è il sito:

http://www.herzog.it/milano_traduzione08.asp

Qualcuno sa cosa succede a Licia (terminologia etc)?

Sono diversi giorni che non riesco a raggiungere il blog di Licia: Terminologia etc. Qualcuno sa cosa è successo?

Sul discorso di Obama

Il Taccuino ha gentilmente pubblicato un mio commento a caldo (anche detto rant) sulla traduzione italiana in simultanea del discorso di Obama.

Anche Céline analizza le traduzioni apparse sui quotidiani francesi.