Correzioni online

-
Al Il santo redattore che ha preso in mano "buzz" è stato estorto si è gentilmente offerto di aggiungere le sue note alle mie. Nei post precedenti, dunque, troverete in rosso segnalazioni, aggiunte o commenti.

Commenti

Anonimo ha detto…
Per "Jungle nymph stick insect" ho trovato "Heteropteryx dilatata": nome e immagini corrispondono.
1:00 PM
Anonimo ha detto…
(quello che era reso con "ninfa di un insetto stecco della giungla".)
1:01 PM
Anonimo ha detto…
La "Twin-spotted sphinx" non mi sembra la "Sfinge ocellata" (Smerinthus ocellata), bensì la "Smerinthus jamaicensis". La differenza tra le due è che nella prima le due macchie simmetriche nelle ali inferiori sono pressoché tonde, mentre nella seconda sono piuttosto allungate, più a ellissi che non a cerchio.
1:44 PM
Anonimo ha detto…
Questa è bella.
La cimice a strisce rossonere ("Shield bug") è il "Graphosoma lineatum", da non confondersi con il "Graphosoma italicum", che è una sottospecie, ed è pressoché identica se non per il colore delle zampe: quasi completamente rosse o arancioni quelle dell'Italicum, quasi del tutto nere quelle del lineatum.
2:02 PM
Anonimo ha detto…
La "Yellow ladybird" (Coccinella gialla) è la "Psyllobora 22-punctata"
2:18 PM
Anonimo ha detto…
La "Tarantula hawk wasp" (Vespa cacciatrice di ragni) è la "Pepsis formosa". Qua c'è una curiosità: è l'insetto ufficiale dello Stato del Nuovo Messico (USA), qualunque cosa essere insetti ufficiali comporti.
2:23 PM
Anonimo ha detto…
Il "Goliath beetle" non è Scarabeo goliato ma Scarabeo Golia.
In quella pagina ci sono inoltre tanti altri nomi.
Li mando magari tutti in una volta alla fine.
3:13 PM
Mara ha detto…
Vorrei sapere dove le trova tutte queste informazioni e questi dettagli...
Le mie misere fotocopie non permettevano di vedere così bene!!!
5:18 PM
Posta un commento