to measure or not to calculate...

To measure:
intransitive senses
1 : to take or make a measurement
2 : to have a specified measurement

o secondo il Garzanti: misurare, valutare, dosare

To calculate:
fra gli altri, intransitive senses
a : to make a calculation
b : to forecast consequences

secondo il garzanti: calcolare, fare affidamento, contare, supporre


Santo Sansoni ora pro nobis (ma perché non lo rendono disponibile online!)