On translators

Many critics, no defenders, translators have but two regrets: when we hit, no one remembers, when we miss, no one forgets.[Anonymous]


venerdì

Webinar sulla terminologia

Reazioni: 
In attesa della seconda conversazione, questa volta alcolica, del webinar sulla traduzione enogastronomica, vi segnalo che anche Licia sarà online con un webinar il 19 e 26 marzo.
Per maggiori informazioni, visita il sito di Langue&Parole.

Il lavoro e la specializzazione di Licia sono molto rari, vi invito a seguirla.

giovedì

Pecorino? Invitiamo il MIUR al corso Langue&Parole sull'enogastronomia

Reazioni: 
Vi invito a leggere il Disinformatico che ha segnalato (e mantenuto traccia) di un errore/orrore imperdonabile in una istituzione. No, non sto parlando dell'errore in sé, ma del fatto che c'è qualcuno che ancora crede che ttu is megl che uan.

Anche se a questo livello sospetterei un uso spregiudicato di Google Translate, se l'attivissimo non avesse già controllato... :D

Possiamo invitare il MIUR a frequentare il corso di Langue&Parole sulla traduzione enogastronomica? Ho già tenuto la conversazione sulla parte "gastro" ma sono disposta a ripeterla gratis. :D

Groundhog vs la merla

Reazioni: 
Che siate americani o italiani, questi giorni dovrebbero essere familiari.

A pensarci bene lo sono anche se siete siberiani, temo. :)