On translators

Many critics, no defenders, translators have but two regrets: when we hit, no one remembers, when we miss, no one forgets.[Anonymous]


mercoledì

The lost art of editing

Reazioni: 
The lost art of editing

The long, boozy lunches and smoke-filled parties are now part of publishing's past, but has rigorous line-by-line editing of books been lost too, a casualty of the demands of sales and publicity?

Alex Clark

1 commenti:

Anonimo ha detto...

Considerati gli sfondoni che spesso per senso d'imbarazzo mi trascinano dal campo della traduzione a quello dell'editing, direi di sì.
Ilaria