On translators

Many critics, no defenders, translators have but two regrets: when we hit, no one remembers, when we miss, no one forgets.[Anonymous]


giovedì

Buon compleanno, Jane

Reazioni: 
Jane Austen è una fra le autrici che preferisco. L'ironia dei suoi libri è portentosa e fra questi, Pride and Prejudice è quello che adoro maggiormente.

Se anche non amate la letteratura inglese,come resistere a questo incipit?
Ii is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. 

2 commenti:

Licia ha detto...

A proposito, hai visto il doodle di Google di oggi? Elizabeth e Mr Darcy ;-)

Anonimo ha detto...

In Wordnik, "Words taken from Pride and Prejudice by Jane Austen":

http://www.wordnik.com/lists/pride-and-prejudice